125QJ טיף געזונט סאַבמערסיבלע פּאָמפּע

QJ series submersible pump is a water lifting machine that submersible motor and pump directly connected to work in the water. The series of pumps are vertical, with small use area, compact structure, simple installation, easy maintenance and operation. Widely used in agricultural irrigation municipal engineering, water conservancy engineering, urban and industrial and mining enterprises water supply and drainage, drought relief and flood relief. Flow range 5-500m3/h, lift 4-800m, power 3-315KW.

1, מאַכט צושטעלן: דריי-פאַסע אַק 380וו (טאָלעראַנץ + / - 5%), 50הז (טאָלעראַנץ + / - 1%).

2, וואַסער קוואַליטעט:

(1) וואַסער טעמפּעראַטור איז נישט העכער ווי 20 °C;

(2) האַרט ימפּיוראַטיז צופרידן (מאַסע פאַרהעלטעניש) איז נישט גרעסער ווי 0.01%;

(3) ף ווערט (פּה) 6.5-8.5;

(4) די אינהאַלט פון הידראָגען סולפידע איז נישט מער ווי 1.5מג/ל;

(5) קלאָרייד יאָן אינהאַלט איז נישט מער ווי 400מג/ל.

3, the motor is closed or water-filled wet structure, before use the submersible motor cavity must be full of clean water, to prevent false full, and then tighten the water injection, air release bolts, otherwise not allowed to use 4, submersible pump must be completely submerged in the water, the diving depth is not greater than 70m, the bottom of the submersible pump from the bottom of the well is not less than 3m. 5, the well water flow should be able to meet the submersible pump water output and continuous operation, the submersible pump water output should be controlled at 0.7 - 1.2 times the rated flow.

6, the well should be straight, the submersible pump can not be used or dumped, only vertical use. 7, the submersible pump must be matched with the cable according to the requirements, and the external overload protection device. 8, the pump is strictly prohibited without water no-load test machine

1, געזונט סאַבמערסיבלע פּאָמפּע פֿאַר ריין וואַסער פּאָמפּע, פּראָוכיבאַץ די נייַ געזונט, פּאַמפּינג אָפּזאַץ און מוטנע וואַסער,

2, געזונט וואַסער פּאָמפּע וואָולטידזש מיינונג 380/50 הז, די נוצן פון אנדערע וואָולטידזש גראַדעס פון סאַבמערסיבאַל מאָטאָרס דאַרפֿן צו זיין קאַסטאַמייזד. די ונטערערד קאַבלע מוזן נוצן וואָטערפּרוף קאַבלע, מוזן זיין יקוויפּט מיט סטאַרטינג עקוויפּמענט, אַזאַ ווי פאַרשפּרייטונג קעסטל, אָנהייב ניט גרייט זאָל האָבן קאַמאַנלי געוויינט מאָטאָר פולשטענדיק שוץ פונקציע, אַזאַ ווי קורץ קרייַז אָווערלאָאַד שוץ, פאַסע שוץ, אַנדערוואָולטידזש שוץ, גראַונדינג שוץ, ליידיק שוץ , אין פאַל פון אַבנאָרמאַל טנאָים, דער שוץ מיטל זאָל זיין בייַצייַטיק קאַמף יאַזדע.

3, די ייַנמאָנטירונג און נוצן פון די פּאָמפּע מוזן זיין רילייאַבלי גראָונדעד, פּראָוכיבאַץ די שטופּן און ציען באַשטימען ווען די הענט און פֿיס זענען נאַס, מוזן שנייַדן אַוועק די מאַכט צושטעלן איידער ייַנמאָנטירונג און וישאַלט פון די פּאָמפּע, די פּאָמפּע נוצן אָרט צו שטעלן אַרויף " צו פאַרמייַדן עלעקטריש קלאַפּ" קלאָר ווי דער טאָג וואונדער:

4, אַראָפּ די געזונט אָדער איידער ייַנמאָנטירונג, די מאָטאָר קאַוואַטי מוזן זיין אָנגעפילט מיט דיסטילד וואַסער אָדער ניט-קעראָוסיוו ריין קאַלט בוילינג וואַסער, פאַרשטייַפן די / וואַסער ריגל, די פּאָמפּע אויף דער ערד פּרובירן לויפן, מוזן זייַן צו די פּאָמפּע קאַמער וואַסער לובריקיישאַן גומע בערינגז, רעגע אָנהייב נישט מער ווי אַ רגע, זען צי די סטירינג איז די זעלבע ווי די סטירינג לימעד. ווען די פּאָמפּע איז אַפּרייט, באַצאָלן ופמערקזאַמקייַט צו זיכערקייַט, פאַרמייַדן אָוווערטערנינג שאָדן.

5, שטרענג לויט צו די פּראַוויזשאַנז פון די פּאָמפּע הייבן, לויפן קייט פון נוצן, צו פאַרמייַדן נידעריק לויפן אָדער הויך הייבן פּאַמפּינג קראַפט, די שטויס שייַכעס און אנדערע טיילן פון די טראָגן, די מאָטאָר אָווערלאָאַד פארברענט

6, after the pump down the well, the measurement of the motor to the ground insulation resistance should not be less than 100M, after the start to observe the voltage and current, check the motor winding insulation, whether in line with the requirements; pump storage location temperature if less than freezing point, should be dry the motor cavity water, prevent the motor cavity water ice damage caused by low temperature.

 Structure brief introduction: the pump part is mainly composed of pump shaft, impeller, diversion shell, rubber bearing, check valve body (optional parts) and other components. The motor part is mainly composed of base, pressure regulating film, thrust bearing, thrust plate, lower guide bearing seat, stator, rotor, upper guide bearing seat, sand ring, water inlet section, and cable.

די הויפּט פֿעיִקייטן פון די פּראָדוקט אַרייַננעמען:

1.The motor is a water-loaded wet submersible three-phase asynchronous motor,and the motor cavity is filled with clean water for cooling the motor and lubricating the bearing.The regulating diaphragm at the bottom of the motor is used to adjust the expansion and contraction pressure difference inside and outside the body caused by the temperature rise of the motor.
2.In order to prevent the sand particles in the well water from entering the motor,two oil seals are installed at the extension end of the motor shaft,and the sand ring is installed to form a sand prevention structure.
3.In order to prevent the pump shaft from jumping when starting,the pump shaft is connected with the motor shaft through a coupling,and the thrust bearing is installed at the bottom of the motor.
4.The lubrication of the motor and the pump bearing is water lubrication.
5.The stator winding of the motor adopts high-quality submersible motor winding wire,with excellent insulation performance.
6.The pump is designed by computer CAD,with simple structure and excellent technical performance.

(1) צוגרייטונג איידער ינסטאַלירונג:
1. קוק צי די סאַבמערסיבאַל פּאָמפּע מיץ די באַניץ טנאָים און פאַרנעם ספּעסיפיעד אין די מאַנואַל.
2. ניצן אַ שווער אָביעקט מיט אַ דיאַמעטער גלייך צו די מאַקסימום ויסווייניקסט דיאַמעטער פון די סאַבמערסיבאַל פּאָמפּע, מעסטן צי די יננעלדיאַמעטער פון די וועללבאָרע קענען פּאַסיק די סאַבמערסיבלע פּאָמפּע, און מעסטן צי די געזונט טיפקייַט טרעפן די ינסטאַלירונג באדערפענישן.
3. קוק צי די וועללבאָרע איז ריין און צי די געזונט וואַסער איז טורביד. קיינמאָל נוצן אַ סאַבמערסיבלע עלעקטריק פּאָמפּע צו וואַשן די וועלאָר פּאָמפּע בלאָטע און זאַמד וואַסער צו ויסמיידן צו פרי שעדיקן צו די סאַבמערסיבאַל עלעקטריק פּאָמפּע.
4. קוק צי די שטעלע פון ​​די וועלכעד ינסטאַלירונג קלאַמערן איז פּאַסיק און צי עס קענען וויטסטאַנד די קוואַליטעט פון די גאנצע אַפּאַראַט
5. קוק אויב די סאַבמערסיבאַל פּאָמפּע קאַמפּאָונאַנץ זענען גאַנץ און אינסטאַלירן רעכט לויט די פֿאַרזאַמלונג דיאַגראַמע אין די מאַנואַל אַראָפּנעמען די פילטער פאַרשטעלן און דרייען די קאַפּלינג צו זען אויב עס ראָוטייץ פלעקסאַבאַל
6. ונסקרעוו די וואַסער שרויף און פּלאָמבירן די מאָטאָר קאַוואַטי מיט ריין, ניט-קעראָוסיוו וואַסער (באַמערקונג. זיין זיכער צו פּלאָמבירן עס), און פאַרשטייַפן די וואַסער שרויף. נאָך 12 שעה פון וואַסער ינדזשעקשאַן, די ינסאַליישאַן קעגנשטעל פון די מאָטאָר זאָל נישט זיין ווייניקער ווי 150 ם ק ווען געמאסטן מיט אַ 500 וו שאַקינג טיש.
7. קאַבלע שלאָס, שנייַדן אַוועק אַ 120 מם גומע אַרבל פון איין עק פון די אַוטגאָוינג קאַבלע און די וואָס ריכטן קאַבלע מיט אַ ילעקטרישאַן ס מעסער, דאַן די לענג פון די דריי האַרץ ווירעס אין אַ סטעפּט פאָרעם, שאָלעכץ אַוועק אַ 20 מם קופּער האַרץ, סקראַפּ פון די אַקסייד שיכטע אויף די אַרויס פון די קופּער דראָט מיט אַ מעסער אָדער זאַמד שטאָף, און אַרייַנלייגן די צוויי קאָננעקטעד דראָט ענדס אין פּאַליערז.נאָך טייינג די שיכטע טייטלי מיט פייַן קופּער דראָט, סאַדער עס ונ דורך און פעסט, און זאַמד פון קיין. בוררס אויף די ייבערפלאַך. דערנאָך, פֿאַר די דריי דזשוינץ, נוצן פּאָליוועסטער ינסאַליישאַן טייפּ צו ייַנוויקלען זיי אין אַ האַלב-סטאַקט שטייגער פֿאַר דריי לאַווערס. ייַנוויקלען די צוויי ענדס פון די ראַפּינג שיכטע מיט נייאָן פאָדעם, און דעמאָלט נוצן אַ האַלב-סטאַקט אופֿן צו ייַנוויקלען די טייפּ פֿאַר דריי לייַערס. ייַנוויקלען די אָוטעללייַער מיט הויך-דרוק ינסאַליישאַן טייפּ פֿאַר דרייַ לייַערס. צום סוף, פאַרלייגן די דרייַ סטראַנדז צוזאַמען און ריפּיטידלי ייַנוויקלען זיי פֿאַר פינף לייַערס מיט הויך-דרוק טייפּ. יעדער שיכטע מוזן זיין טייטלי טייד, און די ינטער-שיכטע דזשוינץ מוזן זיין ענג און פינף צו פאַרמייַדן וואַסער פון פּענאַטרייטינג און דאַמידזשינג די ינסאַליישאַן. , וואָס זאָל נישט זיין ווייניקער ווי 100M Ω

די אַטאַטשט קאַבלע וויירינג פּראָצעס דיאַגראַמע איז ווי גייט:

8. ניצן אַ מולטימעטער צו קאָנטראָלירן צי די דריי-פאַסע ווירעס זענען פארבונדן און צי די דק קעגנשטעל איז בעערעך באַלאַנסט.
9. קאָנטראָלירן צי די קרייַז און טראַנספאָרמער קאַפּאַציטעט זענען אָוווערלאָודיד, און דעמאָלט פאַרבינדן די אָווערלאָאַד שוץ באַשטימען אָדער סטאַרטינג עקוויפּמענט. זען טאַבלע 2 פֿאַר ספּעציפיש מאָדעלס, און דעמאָלט גיסן אַ עמער פון וואַסער אין די וואַסער פּאָמפּע פֿון די וואַסער פּאָמפּע ווענטיל צו שמירן די גומע בערינגז אין די פּאָמפּע, און שטעלן די סאַבמערסיבאַל עלעקטריק פּאָמפּע אַפּרייט און פעסט. אָנהייב (ניט מער ווי איין רגע) און קאָנטראָלירן צי די סטירינג ריכטונג איז קאָנסיסטענט מיט די סטירינג צייכן. אויב ניט, ויסבייַטן קיין צוויי קאַנעקטערז פון די דריי-פאַסע קאַבלע. דערנאך ינסטאַלירן די פילטער און צוגרייטן צו גיין אַראָפּ די געזונט. אויב געניצט אין ספּעציעל מאל (אַזאַ ווי דיטשיז, דיטשיז, ריווערס, פּאָנדס, פּאָנדס, אאז"ו ו), די עלעקטריק פּאָמפּע מוזן זיין רילייאַבלי גראָונדעד.

(2) ייַנמאָנטירונג ויסריכט און מכשירים:
1. איין פּאָר פון ליפטינג קייטן פֿאַר מער ווי צוויי טאָנס.
2. א דרייַפוס מיט אַ ווערטיקאַל הייך פון ניט ווייניקער ווי פיר מעטער.
3. צוויי כאַנגגינג ראָפּעס (דראָט ראָפּעס) וואָס קענען טראָגן אַ וואָג פון מער ווי איין טאָן (קענען טראָגן די וואָג פון אַ גאַנץ שטעלן פון וואַסער פּאַמפּס).
4. ינסטאַלירן צוויי פּערז פון קלאַמפּס (ספּלנץ).
5. רענטשעס, האַמערס, שרויפנ - ציער, עלעקטריקאַל מכשירים און ינסטראַמאַנץ, אאז"ו ו.

(3) עלעקטריק פּאָמפּע ינסטאַלירונג:
1. די ייַנמאָנטירונג דיאַגראַמע פון ​​די סאַבמערסיבאַל עלעקטריק פּאָמפּע איז געוויזן אין פיגורע 2. די ספּעציפיש ייַנמאָנטירונג דימענשאַנז זענען געוויזן אין טיש 3 "רשימה פון ינסטאַללאַטיאָן דימענשאַנז פון די סאַבמערסיבלע עלעקטריק פּאָמפּע".

2. סובמערסיבלע עלעקטריק פּאַמפּס מיט אַ קאָפּ ווייניקער ווי 30 מעטער קענען זיין כויסטיד גלייַך אין די געזונט ניצן כאָוזיז און דראָט ראָפּעס אָדער אנדערע כעמפּ ראָפּעס וואָס קענען טראָגן די פול וואָג פון די גאנצע מאַשין, וואַסער פּייפּס, און וואַסער אין די פּייפּס.

3. פּאַמפּס מיט אַ קאָפּ פון מער ווי 30 מעטער נוצן שטאָל פּייפּס, און די ינסטאַלירונג סיקוואַנס איז ווי גייט:
① ניצן אַ קלאַמערן צו קלאַמערן דעם אויבערשטן סוף פון די וואַסער פּאָמפּע טייל (די מאָטאָר און וואַסער פּאָמפּע האָבן שוין קאָננעקטעד אין דעם צייַט), הייבן עס מיט אַ כאַנגגינג קייט, און סלאָולי בינדן עס אין די געזונט ביז שטעלן די קלאַמערן אויף די וועלכעד און באַזייַטיקן די כאַנגגינג קייט.
② ניצן אן אנדער פּאָר פון קלאַמפּס צו קלאַמערן אַ רער, הייבן עס מיט אַ כאַנגגינג קייט 15 סענטימעטער אַוועק פון די פלאַנדזש, און נידעריקער עס סלאָולי. צווישן רער פלאַנדזש און פּאָמפּע פלאַנדזש שטעלן די גומע בלאָק אין פּלאַץ און פאַרשטייַפן די רער און פּאָמפּע יוואַנלי מיט באָלץ, ניסלעך און פרילינג וואַשערס.
③ הייבן די סאַבמערסיבלע פּאָמפּע אַ ביסל, אַראָפּנעמען די קלאַמערן אויף דער אויבערשטער סוף פון די וואַסער פּאָמפּע, בינדן די קאַבלע פעסט צו די וואַסער רער מיט אַ פּלאַסטיק טייפּ, און סלאָולי בינדן עס אַראָפּ ביז די קלאַמערן איז געשטעלט בייַ די וועלכעד.
④ ניצן די זעלבע אופֿן צו בינדן אַלע וואַסער פּייפּס אין די געזונט.
⑤ נאָך די פירן-אויס קאַבלע איז קאָננעקטעד צו די קאָנטראָל באַשטימען, עס איז קאָננעקטעד צו די דריי-פאַסע מאַכט צושטעלן.

(4) טינגז צו טאָן בעשאַס ינסטאַלירונג:
1. אויב אַ דזשאַמינג דערשיינונג איז געפונען בעשאַס די פּאַמפּינג פּראָצעס, קער אָדער ציען די וואַסער רער צו באַקומען די דזשאַמינג פונט. אויב פאַרשידן מיטלען נאָך טאָן ניט אַרבעט, ביטע טאָן ניט קראַפט די פּאָמפּע אַראָפּ צו ויסמיידן שעדיקן צו די סאַבמערסיבאַל עלעקטריק פּאָמפּע און די געזונט.
2. בעשאַס ינסטאַלירונג, אַ גומע בלאָק זאָל זיין געשטעלט בייַ די פלאַנדזש פון יעדער רער און טייטאַנד יוואַנלי.
3. ווען די וואַסער פּאָמפּע איז לאָוערד אין די געזונט, עס זאָל זיין געשטעלט אין די מיטן פון די געזונט רער צו פאַרמייַדן די פּאָמפּע פון ​​פליסנדיק קעגן די געזונט וואַנט פֿאַר אַ לאַנג צייַט, קאָזינג די פּאָמפּע צו ווייברייט און דער מאָטאָר צו ויסקערן און ברענען .
4. באַשטימען די טיפקייַט פון די וואַסער פּאָמפּע צו די דנאָ פון די געזונט לויט די פלאָוינג זאַמד און סילט טנאָים פון די געזונט. דו זאלסט נישט באַגראָבן די פּאָמפּע אין די בלאָטע. די ווייַטקייט פון די וואַסער פּאָמפּע צו די דנאָ פון די געזונט איז בכלל נישט ווייניקער ווי 3 מעטער (זען פיגורע 2).
5. די וואַסער פּאָזיציע טיפקייַט פון די וואַסער פּאָמפּע זאָל זיין ניט ווייניקער ווי 1-1.5 מעטער פון די דינאַמיש וואַסער מדרגה צו די וואַסער ינלעט נאָדע (זען פיגורע 2). אַנדערש, די וואַסער פּאָמפּע בערינגז קען זיין לייכט דאַמידזשד.
6. די הייבן פון די וואַסער פּאָמפּע קען נישט זיין צו נידעריק. אַנדערש, אַ טויער וואַלוו דאַרף זיין אינסטאַלירן אויף די וועלכעד וואַסער רערנ - ליניע צו קאָנטראָלירן די פּאָמפּע לויפן אין די רייטאַד לויפן פונט צו פאַרמייַדן די מאָטאָר פון אָוווערלאָודיד און פארברענט רעכט צו גרויס לויפן ראַטעס.
7. ווען די וואַסער פּאָמפּע איז פליסנדיק, די וואַסער רעזולטאַט זאָל זיין קעסיידערדיק און אפילו, די קראַנט זאָל זיין סטאַביל (אונטער רייטאַד אַרבעט טנאָים, בכלל נישט מער ווי 10% פון די רייטאַד קראַנט), און עס זאָל זיין קיין ווייבריישאַן אָדער ראַש. אויב עס איז קיין אַבנאָרמאַלאַטי, די מאַשין זאָל זיין סטאַפּט צו געפֿינען די סיבה און עלימינירן עס.
8. ווען ינסטאָלינג, באַצאָלן ופמערקזאַמקייַט צו די באַשטעטיקן פון די מאָטאָר גראַונדינג דראָט (זען פיגורע 2). ווען די וואַסער רער איז אַ שטאָל רער, פירן עס פון די געזונטהעאַד קלאַמערן; ווען די וואַסער רער איז אַ פּלאַסטיק רער, פירן עס פון די גראַונדינג צייכן פון די עלעקטריק פּאָמפּע.

• (1)After the submersible pump is installed, check the insulation resistance and three-phase conduction from the switch again, check whether the instrument and the connection of the start equipment are wrong, if there is no problem, the trial machine can be started, and observe whether the indicator readings of the instrument exceed the rated voltage and current specified on the nameplate after the start, and observe whether the pump has noise and vibration phenomenon, and put into operation if everything is normal.
• (2)After the first operation of the pump for four hours, the motor should be shut down to test the thermal insulation resistance quickly, and its value should not be less than 0.5 megaohm.
• (3)After the pump is shut down, it should be started after five minutes to prevent the water column in the pipe from being completely reflowed and causing excessive motor current and burnout.
• (4)After the pump is put into normal operation, in order to prolong its service life, it is necessary to check whether the supply voltage, working current and insulation resistance are normal regularly. If the following conditions are found, the pump should be shut down immediately to troubleshoot.
•  
• 1 In the rated condition, the current exceeds 20%.
• 2 די דינאַמיש וואַסער מדרגה טראפנס צו די וואַסער ינלעט אָפּטיילונג, קאָזינג ינטערמיטאַנט וואַסער.
• 3 די סאַבמערסיבלע פּאָמפּע האט אַ שטרענג ווייבריישאַן אָדער ראַש.
• 4 די צושטעלן וואָולטידזש איז נידעריקער ווי 340 וואלטס.
• 5 א פויל איז אויסגעברענט.
• 6 די וואַסער צושטעלן רער איז דאַמידזשד.
• 7 The motor's thermal insulation resistance is lower than 0.5 megaohm.
•  
• (5)Unit disassembly:
• 1 Untie the cable tie, remove the pipeline part, and remove the wire plate.
• 2 שרויף די וואַסער ריגל, שטעלן די וואַסער אין די מאָטאָר קאַמער.
• 3 אַראָפּנעמען די פילטער, לוס די פאַרפעסטיקט שרויף אויף די קאַפּלינג צו פאַרריכטן די מאָטאָר שטיל.
• 4 שרויף אַראָפּ די ריגל קאַנעקטינג די וואַסער ינלעט אָפּטיילונג מיט די מאָטאָר, און באַזונדער די פּאָמפּע פון ​​די מאָטאָר (צוקוקן די אַפּאַראַט קישן ווען סעפּערייטינג, צו פאַרמייַדן די בענדינג פון די פּאָמפּע שטיל)
• 5 די דיסאַסעמבאַל סיקוואַנס פון די פּאָמפּע איז: (זען פיגור 1) וואַסער ינלעט אָפּטיילונג, ימפּעללער, דייווערזשאַן שאָל, ימפּעללער ...... טשעק וואַלוו גוף, ווען רימוווינג די ימפּעללער, נוצן ספּעציעל מכשירים צו לוסאַן די קאַניקאַל אַרבל פון די פאַרפעסטיקט. ימפּעללער ערשטער, און ויסמייַדן בענדינג און ברוזינג די פּאָמפּע שטיל אין דעם פּראָצעס פון דיסאַססעמבלי.
• 6 די דיסאַסעמבאַל פּראָצעס פון די מאָטאָר איז: (זען פיגור 1) שטעלן די מאָטאָר אויף דער פּלאַטפאָרמע, און אַראָפּנעמען די ניסלעך, באַזע, שטיל קאָפּ לאַקינג נוס, שטויס טעלער, שליסל, נידעריקער פירן שייַכעס אַוועקזעצן און טאָפּל קאָפּ ריגל פון די דנאָ פון די מאָטאָר. די מאָטאָר אין קער, און דעמאָלט נעמען אויס די ראָוטער (צוקוקן נישט צו שעדיקן די דראָט פּעקל) און לעסאָף אַראָפּנעמען די קאַנעקטינג אָפּטיילונג און דער אויבערשטער פירן שייַכעס אַוועקזעצן.
• 7 אַפּאַראַט פֿאַרזאַמלונג: איידער פֿאַרזאַמלונג, די זשאַווער און שמוץ פון די טיילן זאָל זיין קלינד, און די מייטינג ייבערפלאַך און פאַסאַנערז קאָוטאַד מיט סילאַנט, און דעמאָלט אַסעמבאַלד אין די פאַרקערט סדר פון דיסאַססעמבלי (די מאָטאָר שטיל מאָוועס אַרויף און אַראָפּ נאָך פֿאַרזאַמלונג פֿאַר וועגן איין מילאַמיטער), נאָך פֿאַרזאַמלונג, די קאַפּלינג זאָל זיין פלעקסאַבאַל, און די פילטער פאַרשטעלן פּרובירן מאַשין. סאַבמערסיבלע פּאַמפּס זאָל זיין גענומען אויס פון די געזונט פֿאַר דיסמאַנאַלינג און וישאַלט לויט אַרטיקל 5 נאָך אַ יאָר פון אָפּעראַציע, אָדער ווייניקער ווי אַ יאָר פון אָפּעראַציע אָבער צוויי יאָר פון דייווינג צייט, און די וואָרן טיילן זאָל זיין ריפּלייסט.

 1, שטעלן די וואַסער אין די מאָטאָר קאַוואַטי (ספּעציעל אין ווינטער צו פאַרמייַדן די ייַז קאַלט פון די מאָטאָר), און בונד די קאַבלע געזונט.

 2, קראָם אין אַ דרינענדיק צימער אָן קעראָוסיוו סאַבסטאַנסיז און גאַסאַז, מיט אַ טעמפּעראַטור אונטער 40 °C.

 3, לאַנג-טערמין נוצן זאָל באַצאָלן ופמערקזאַמקייַט צו די זשאַווער פאַרהיטונג פון סאַבמערסיבאַל פּאַמפּס.

01 טיף געזונט וואַסער ינטייק

02 הויך-העכערונג וואַסער צושטעלן

03 באַרג וואַסער צושטעלן 

04 טורעם וואַסער

05 לאַנדווירטשאַפטלעך יראַגיישאַן

06 גאָרטן יראַגיישאַן

07 טייַך וואַסער ינטייק

08 דינער וואַסער